Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility

Impacto del FIRPTA en Transacciones Inmobiliarias

Profile Image

Mariana Romero

Última actualización:  2026-07-31

Legalidad y Seguridad Inmobiliaria en Miami
Impacto del FIRPTA en Transacciones Inmobiliarias

La normativa del FIRPTA (Foreign Investment in Real Property Tax Act) puede tener un impacto significativo en los vendedores y compradores costarricenses que realizan transacciones inmobiliarias, especialmente si están ubicados en San José y transaccionan en Miramar. Entender sus implicaciones es esencial para evitar sorpresas durante el proceso de compra o venta.

Whatsapp

Introducción

El FIRPTA se aplica a la venta de propiedades inmobiliarias por extranjeros. Aunque un vendedor o comprador sea costarricense, si la propiedad está en el registro como extranjera, las reglas pueden cambiar. He estado involucrada en varias transacciones que ilustran cómo este tema puede complicar lo que debería ser un proceso sencillo.

Si estás considerando comprar o vender una propiedad, asegúrate de comprender cómo el FIRPTA podría afectarte.

Caso 1: Vendedor en Miramar

Un cliente mío, Luis, decidió vender su casa en Miramar. Aunque él es costarricense, la propiedad tenía registros de propiedad extranjeros debido a una herencia. Esto significó que tuvo que retener un porcentaje del precio de venta como impuesto bajo FIRPTA, complicando sus planes iniciales de reinversión.

No subestimes el valor de asesorarte bien antes de vender. Una consulta adecuada puede ahorrarte dinero y tiempo.

Caso 2: Comprador en San José

María, otra clienta, estaba interesada en comprar un apartamento en San José que pertenecía a un extranjero. Al final, se enteró que debía también considerar el FIRPTA en su transacción. Esto añadió varios días al cierre del trato y causó frustración tanto para ella como para el vendedor.

Siempre verifica la nacionalidad del vendedor antes de iniciar el proceso de compra. Te evitarás muchos inconvenientes.

Caso 3: Implicaciones fiscales

En una tercera situación, mi amigo Javier compró un terreno para desarrollar un proyecto turístico. El terreno estaba registrado bajo una sociedad extranjera. A pesar de ser costarricense, enfrentó complicaciones fiscales al presentar su declaración por las retenciones exigidas por el FIRPTA. Este tipo de problemas son más comunes de lo que parece.

Preguntas Frecuentes

¿Qué es el FIRPTA?

El FIRPTA es una ley estadounidense que impone impuestos sobre la venta de propiedades por parte de extranjeros. Se aplica a transacciones donde hay un comprador o vendedor extranjero involucrado.

¿Cómo me afecta si soy costarricense?

Aunque seas costarricense, si compras o vendes propiedades registradas como extranjeras, puedes estar sujeto a las retenciones fiscales del FIRPTA.

¿Qué pasos debo seguir antes de vender?

Es crucial consultar con un abogado o asesor fiscal especializado para entender las implicaciones del FIRPTA antes de cerrar cualquier trato.

¿Qué sucede si no cumplo con el FIRPTA?

No cumplir con los requisitos del FIRPTA puede resultar en sanciones fiscales y complicaciones legales que podrían haber sido evitadas con una planificación adecuada.

¿Puedo recuperar la retención del FIRPTA?

En algunos casos, sí es posible recuperar parte o la totalidad de la retención presentada al IRS al presentar tu declaración fiscal correctamente.

Con años de experiencia en el mercado inmobiliario costarricense, he visto cómo la falta de información sobre el FIRPTA puede complicar transacciones simples. Si tienes preguntas o necesitas asesoramiento sobre tu situación específica, no dudes en ponerte en contacto conmigo. Estoy aquí para ayudarte a navegar estos temas complejos con facilidad.

Mariana Romero

Mariana Romero

Sobre mí Mariana Romero

Soy Mariana Romero De Aveiro, REALTOR® en Florida, especializada en bienes raíces residenciales y comerciales, acompañando a compradores, vendedores, propietarios e inversionistas que buscan tomar decisiones informadas, estratégicas y seguras en el mercado inmobiliario del sur de Florida.

Mi trayectoria combina más de 15 años de experiencia en contabilidad y finanzas con más de 6 años en el sector inmobiliario, una combinación que me permite analizar cada operación desde una perspectiva que va más allá de comprar o vender una propiedad: comprender los números, evaluar oportunidades y proteger los intereses de mis clientes.

Actualmente formo parte de La Rosa Realty y su división de bienes raíces comerciales, La Rosa CRE, ampliando mis servicios hacia oportunidades de inversión, propiedades comerciales y espacios para el crecimiento de negocios.

Mi pasión por los bienes raíces nace del deseo de ayudar a las personas a construir patrimonio, aprovechar oportunidades y tomar decisiones que contribuyan a su estabilidad financiera y sus objetivos a largo plazo.

Creo que cada cliente tiene una historia, una necesidad y una meta diferente. Por eso, mi compromiso es ofrecer una asesoría personalizada, basada en el conocimiento del mercado, la transparencia, la comunicación y la confianza.

Desde la compra de tu primera vivienda hasta la venta de una propiedad, la búsqueda de un espacio comercial o una inversión inmobiliaria, mi objetivo es acompañarte con información clara, análisis y una estrategia adaptada a tus necesidades.

💫 Mi misión es ayudarte a tomar decisiones inteligentes en bienes raíces, para que cada propiedad sea parte de tu presente y una oportunidad para construir tu futuro.

Legalidad y Seguridad Inmobiliaria en Miami

Contáctame